-
1 разрешенная максимальная масса
Автомобильный термин: рммУниверсальный англо-русский словарь > разрешенная максимальная масса
-
2 максимальная допустимая масса
-
3 all-weigh
-
4 all-weigh
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > all-weigh
-
5 maximum mass
максимальная масса
Технически допустимая максимальная масса, заявленная изготовителем транспортного средства и могущая превышать максимально допустимую массу, установленную национальным законодательством.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]
максимальная масса
Технически допустимая максимальная масса, объявленная предприятием-изготовителем (эта масса может быть больше допустимой «максимальной массы», указываемой национальными компетентными органами).
[ ГОСТ Р 41.13-Н-99]
максимальная масса (РТ)
Технически допустимая максимальная масса, объявленная предприятием - изготовителем транспортного средства. (Эта масса может превышать «разрешенную максимальную массу», предписываемую национальными компетентными органами).
[ ГОСТ Р 41.36-2004]
[ ГОСТ Р 41.51-2004]
максимальная масса
Технически допустимая масса, объявленная заводом-изготовителем (эта масса может быть больше «допустимой максимальной массы», установленной национальным административным органом).
[ ГОСТ Р 41.58-2001]
максимальная масса
Технически допустимая максимальная масса, объявленная изготовителем транспортного средства.
Примечание
Максимальной массой, которую необходимо учитывать при классификации полуприцепа или прицепа с центральной осью, является масса, соответствующая статической вертикальной нагрузке, передаваемой на опорную поверхность полуприцепом или прицепом с центральной осью, несущим максимальную нагрузку, при наличии соединения с буксирующим транспортным средством.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.17 максимальная масса (maximum mass): Технически допустимая максимальная масса, заявленная изготовителем транспортного средства и могущая превышать максимально допустимую массу, установленную национальным законодательством.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
2.3 максимальная масса (maximum mass): Технически допустимая максимальная масса, объявленная изготовителем транспортного средства.
Примечание - Максимальной массой, которую необходимо учитывать при классификации полуприцепа или прицепа с центральной осью, является масса, соответствующая статической вертикальной нагрузке, передаваемой на опорную поверхность полуприцепом или прицепом с центральной осью, несущим максимальную нагрузку, при наличии соединения с буксирующим транспортным средством.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum mass
-
6 technically maximum mass
максимальная масса
Технически допустимая максимальная масса, заявленная изготовителем транспортного средства и могущая превышать максимально допустимую массу, установленную национальным законодательством.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]
максимальная масса
Технически допустимая максимальная масса, объявленная предприятием-изготовителем (эта масса может быть больше допустимой «максимальной массы», указываемой национальными компетентными органами).
[ ГОСТ Р 41.13-Н-99]
максимальная масса (РТ)
Технически допустимая максимальная масса, объявленная предприятием - изготовителем транспортного средства. (Эта масса может превышать «разрешенную максимальную массу», предписываемую национальными компетентными органами).
[ ГОСТ Р 41.36-2004]
[ ГОСТ Р 41.51-2004]
максимальная масса
Технически допустимая масса, объявленная заводом-изготовителем (эта масса может быть больше «допустимой максимальной массы», установленной национальным административным органом).
[ ГОСТ Р 41.58-2001]
максимальная масса
Технически допустимая максимальная масса, объявленная изготовителем транспортного средства.
Примечание
Максимальной массой, которую необходимо учитывать при классификации полуприцепа или прицепа с центральной осью, является масса, соответствующая статической вертикальной нагрузке, передаваемой на опорную поверхность полуприцепом или прицепом с центральной осью, несущим максимальную нагрузку, при наличии соединения с буксирующим транспортным средством.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technically maximum mass
-
7 maximum gross weight
максимальная масса брутто пакетированной авиационной грузовой единицы
Максимальная суммарная масса авиационных средств пакетирования, использованных при пакетировании авиационной грузовой единицы и перевозимой в ней платной нагрузки.
Примечание
Максимальная масса брутто пакетированной авиационной грузовой единицы является одновременно максимальной массой для транспортирования и минимальной массой для испытаний.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum gross weight
-
8 ULD maximum gross weight
максимальная масса брутто пакетированной авиационной грузовой единицы
Максимальная суммарная масса авиационных средств пакетирования, использованных при пакетировании авиационной грузовой единицы и перевозимой в ней платной нагрузки.
Примечание
Максимальная масса брутто пакетированной авиационной грузовой единицы является одновременно максимальной массой для транспортирования и минимальной массой для испытаний.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ULD maximum gross weight
-
9 maximum rated load
3.12 максимальная расчетная нагрузка (maximum rated load): Максимальная масса пользователя в килограммах, включающая в себя также массу инструментов и оборудования, допустимая для устройства позиционирования на канатах согласно спецификации изготовителя.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum rated load
-
10 maximum weight
English-russian dctionary of contemporary Economics > maximum weight
-
11 P. M.
I сокр. от photomultiplicateurфотоэлектронный умножитель, ФЭУII сокр. от poids maximum III сокр. от poids moléculaire IV сокр. от pôle magnétique V сокр. от poste météorologique VI сокр. от puissance maximum -
12 Höchstlast
сущ.1) геол. предельный груз2) тех. максимальная загрузка3) ж.д. максимальная масса, максимальный вес4) авт. максимальный груз5) электр. максимум нагрузки, пиковая нагрузка, предельная нагрузка7) свар. наибольшая нагрузка8) внеш.торг. максимальная нагрузка -
13 GVWR
1) Автомобильный термин: разрешённая максимальная масса2) Транспорт: Gross Vehicle Weight Rating, Полный вес транспортного средства3) Деловая лексика: (сокр. от) Gross Vehicle Weight Rating = полная масса автомобиля (с грузом), полный вес автомобиля ( грузом), масса машины брутто, вес машины брутто -
14 design gross weight
полная расчетная масса пакетированной авиационной грузовой единицы
Максимальная масса пакетированной авиационной грузовой единицы, принимаемая в расчет при проектировании конструкции соответствующего авиационного средства пакетирования.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design gross weight
-
15 ULD design gross weight
полная расчетная масса пакетированной авиационной грузовой единицы
Максимальная масса пакетированной авиационной грузовой единицы, принимаемая в расчет при проектировании конструкции соответствующего авиационного средства пакетирования.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ULD design gross weight
-
16 Höchstbelastung
сущ.1) общ. максимальная нагрузка, предельная нагрузка, наивысшая нагрузка2) воен. предельная доза (облучения)3) ж.д. максимальная масса, максимальный вес4) электр. максимум нагрузки, пиковая нагрузка5) свар. наибольшая нагрузка6) судостр. максимальное давление -
17 Höchstgewicht
сущ.1) общ. максимальный вес2) воен. максимальный груз3) тех. максимальная масса4) ж.д. максимальная нагрузка, наибольшая нагрузка, предельная нагрузка -
18 maximum laden weight
Британский английский: Разрешённая максимальная масса, масса снаряженного транспортного средства с грузом, водителем и пассажирами, установленная предприятием-изготовителем в качестве максимально допустимой -
19 all-weigh
Авиация: максимальная масса -
20 gross laden weight
1) Общая лексика: разрешённая максимальная масса2) Автомобильный термин: полный вес (автомобиля) с грузом, полный вес с грузом
См. также в других словарях:
максимальная масса — Технически допустимая максимальная масса, заявленная изготовителем транспортного средства и могущая превышать максимально допустимую массу, установленную национальным законодательством. [ГОСТ Р 41.13 2007] максимальная масса Технически допустимая … Справочник технического переводчика
максимальная масса — 2.17 максимальная масса (РТ): Технически допустимая максимальная масса, объявленная предприятием изготовителем транспортного средства. (Эта масса может превышать «разрешенную максимальную массу», предписываемую национальными компетентными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная масса брутто пакетированной авиационной грузовой единицы — Максимальная суммарная масса авиационных средств пакетирования, использованных при пакетировании авиационной грузовой единицы и перевозимой в ней платной нагрузки. Примечание Максимальная масса брутто пакетированной авиационной грузовой единицы… … Справочник технического переводчика
максимальная масса брутто — R Масса брутто R контейнера является одновременно максимальной массой для транспортирования и минимальной массой для испытаний. Массы приведены в ИСО 668 95. Примечание В некоторых странах с целью соответствия терминологии, применяемой в… … Справочник технического переводчика
максимальная масса, приходящаяся на ось — Часть технически допустимой максимальной массы транспортного средства, объявленная предприятием изготовителем, которая проявляется в вертикальной нагрузке в зоне соприкосновения колеса/колес оси с поверхностью дороги. Эта масса может превышать… … Справочник технического переводчика
максимальная масса, приходящаяся на сцепное устройство — Величина, соответствующая максимально допустимой статической вертикальной нагрузке на сцепное устройство (без учета нагрузки от массы сцепного устройства транспортного средства категорий M и N), обусловленная конструкцией транспортного средства и … Справочник технического переводчика
максимальная масса, приходящаяся на ось — 2.18 максимальная масса, приходящаяся на ось: Часть технически допустимой максимальной массы транспортного средства, объявленная предприятием изготовителем, которая проявляется в вертикальной нагрузке в зоне соприкосновения колеса/колес оси с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальная масса воздушного судна — 1.2.2.13. Максимальная масса максимальная сертифицированная взлетная масса воздушного судна, указанная в его эксплуатационной документации... Источник: Постановление Правительства РФ от 18.06.1998 N 609 (ред. от 07.12.2011) Об утверждении Правил… … Официальная терминология
максимальная масса АТС — 3.9 максимальная масса АТС: Установленная изготовителем технически допустимая максимальная масса АТС, обусловленная его конструкцией и заданными характеристиками. Источник: ГОСТ Р 54810 2011: Автомобильные транспортные средства. Топливная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальная масса брутто грузового контейнера ( R) — 24. Максимальная масса брутто грузового контейнера ( R) Масса брутто контейнера Сумма собственной массы грузового контейнера и максимально допустимой массы груза, которая может быть загружена в грузовой контейнер (R = Т + Р) Источник: ГОСТ 20231… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальная масса самолета без топлива — 17. Максимальная масса самолета без топлива Суммарная масса пустого самолета, снаряжения и максимальной коммерческой нагрузки Источник: ОСТ 1 00428 81: Весовые характеристики самолета. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации